9月30日讯 北京时间10月1日凌晨3:00，欧冠联赛阶段第2轮，本菲卡将在斯坦福桥球场客战切尔西。赛前，本菲卡主帅穆里尼奥出席了新闻发布会，他谈到了关于对阵老东家的一些话题。

这是一场重要的欧冠比赛，两支球队都渴望重回巅峰，开场几分钟会不会至关重要？

——我预计比赛的重点远不止开场几分钟，两支球队都渴望胜利。显然，我认为切尔西不会为了别的什么而战。他们在主场作战，他们输掉了第一场比赛。而对于我们来说，出于俱乐部文化的考虑，也为了逐步塑造球队的形象，我们不会在任何球​​场或面对任何对手时，产生不同的想法。

我们必须做好防守吗？当然，但我们的目标是争取胜利。切尔西在慕尼黑输球时赛程相对轻松，而我们失去了原本预期的积分，现在我们需要在未来七场比赛中追赶这些分数。无论是在斯坦福桥对阵切尔西、在光明球场对阵皇马还是客战纽卡斯尔，每场比赛都至关重要。明天我们要全力争胜。

关于回到斯坦福桥球场的感受

——就像人们说的：“我不再是蓝军一员了”，我现在是红色的，我要赢得比赛。拥有欧洲级别的实力并不意味着立刻就能赢得冠军，我们离这个目标还很远。目前每个积分都很重要，上赛季我在欧联杯比赛中体验过这种赛制，这有点奇怪。每一分都很关键，如果我们能从卡拉巴赫身上拿到三分，那将是很好的基础。

我想没有人会责怪我，但正因为那场比赛，我们的处境更加复杂，但我们每场比赛都带着争取胜利的目标。是的，我回到了“主场”，我在这里对阵过热刺，曼城、曼联……在90分钟的比赛里，我一秒钟都不会想自己在哪，就像人们说的：“我不再是蓝军一员了”。

关于最近的训练情况

——实际上，球员们需要的是休息。自从我来到这里，他们基本上只有两天的休息时间，这让他们在对阵吉尔维森特时遇到了很大的困难。终于有了三天的休息时间，这对球员们来说非常重要。战术组织工作更多是被动而非主动。

今天我有两种选择：要么开放训练，你们在场，我无法进行战术演练；要么开放15分钟，没有你们在场，但有我15年前就在这里安装的摄像头。我认为球员们对我们的讨论和分析非常专注，我们会尽力做到最好。我相信实战中的表现远比理论上的准备重要。

对这次重返斯坦福桥感受如何？内托此前对你和本菲卡大加赞赏，你是否希望他加盟你的球队？

——我当然希望，他是世界上最好的边锋之一。国家队主教练很幸运，他不仅有内托，还有其他一些出色的球员。我们在本菲卡没有这么多这样的球员，当然，我希望他能来，但经济上这是完全不同的情况，这很明显，我祝他一切顺利，希望他摆脱近年来一直困扰他的伤病，当然，也希望他明天的比赛不会有出色的表现。我祝他一切顺利，感谢他的鼓励。

抵达这里的感觉并没有那么深刻，因为我就住在这里，几乎每天都会在伦敦的路上路过这里。我很了解自己，我之前就在别的球队和切尔西交手过很多次，本菲卡将是第四家我执教后来到这里的俱乐部。我想，在这座球场里，我不会感受到任何敌意。

关于本菲卡对阵切尔西战绩不佳

——我不认为本菲卡在这里踢过很多场比赛，我并不太在意这些数据。通常情况下，葡萄牙球队在对阵英格兰球队时表现不佳，因为英格兰球队实力强大。这是现实的问题，他们有更高的强度和更长的有效比赛时间。在葡萄牙，比赛中有很多停顿，很多球队宁愿让对手不发挥，也不愿自己去积极比赛。这里在各个方面都处于更高水平，但当然，我相信我们可以做到。

如果现在给你一张纸来预测比分，考虑到你已经提到的所有因素，你会认为是0-0吗？

——不会……我会去比赛。这取决于比赛情况，我一直说，如果对手明显更强，平局是很好的结果。如果切尔西完全压制我们，不让我们发挥，那么平局会让我们非常高兴。但比赛还没开始……而且我们现在不是在进行淘汰赛，而是在踢积分赛。任何一分在这种赛制下都有帮助，至少可以帮助我们达到第二个目标，我们会全力以赴。

你觉得现在对于葡萄牙俱乐部来说，赢得欧洲冠军比20年前更难了吗？卢克巴基奥能否连续两场首发？

——他会出场，会首发。我不知道他会踢多久，上一场比赛他踢了60多分钟。明天我们会看看比赛的强度、需求以及他如何适应不同的节奏。但我会让他首发，而不是留到下半场。我们会让他上场，然后再看情况。比赛形式一直在变化，当我作为罗布森先生的助手第一次参加欧冠时，那时还是淘汰赛开始，然后是小组赛，接着是半决赛。

在那个半决赛中，对阵双方是巴塞罗那对波尔图，米兰对摩纳哥。后来又换了一种形式，现在我们又正处于如今这种形式中。当我第一次成为欧洲冠军时，那是持续时间最长的一种形式。当时每个国家只有一支球队参赛……后来逐渐扩大，让更多的球队参与进来。我现在还在学习这种新的形式，经济上的大鳄越来越多，对于葡萄牙球队来说越来越难。

本菲卡是一家豪门，真正的豪门。从历史和社会角度来看，它可以与欧洲最大的俱乐部相媲美，甚至比一些经济上远强于本菲卡的俱乐部还要伟大。目前有一些非常强大的俱乐部，但我们可以在比赛中与他们竞争。这就是为什么，当你的同行问我是否会预测这是一场平局时，我不会同意的原因。我们会去比赛，去竞争，努力争取胜利。”

这个房间里，五张照片有三张是你的，你的心中是否永远会有一些“蓝色”？

——是的，当然。我永远都会有一点蓝色。我是切尔西历史的一部分，切尔西也是我历史的一部分。我帮助切尔西成为一家更大的俱乐部，他们也帮助我成为一个更好的教练。当我说我已经不再蓝色时，我想你们都明白。我指的是我现在的工作，我明天要做的事情。没有多少俱乐部有这样的传统——把前教练的照片挂起来。很多俱乐部害怕过去发生的事情，似乎想抹去某些人，而切尔西的做法恰恰说明了他们是一家伟大的俱乐部。

你曾说过在另一位主帅赢得四座英超冠军之前，你就是切尔西最佳主帅。现在是否是迎战切尔西的好时机？

——切尔西是一台赢球机器，但最近几年未能斩获奖杯。这支球队在我执教前就已夺冠，并持续赢得荣誉，后来经历了转变。新的球队阵容，新的教练团队...切尔西始终是台赢球机器。在有人赢得四次英超冠军之前，我确实是最佳主帅。这是事实。

你说你是这里特别的一个，是否希望有一天回来再次执教切尔西？

——谁知道呢……25年后，我本以为会回到葡萄牙国家队执教，而不是本菲卡。而现在我却在这里。我没有职业规划，也不会去想可能发生或不可能发生的事情。最重要的是，无论我在哪里，我都会尽力完成任务。

现在我在本菲卡，我非常开心。我肩负着巨大的责任，我已经有很多年的足球生涯了。本菲卡是一家伟大的俱乐部，因此责任重大。你们了解我，知道我是怎样的人。明天我们就要上场了，比赛开始前，切尔西是我的切尔西，比赛中则是我的本菲卡。

当你在曼联执教时，在这里经历了一段争议时刻……

——有一次，人们认为我在挑衅（作为曼联的教练）。萨里表现得很好，切尔西也是如此。在教练席上，每个人都有可能表现出不太好的行为，但最终什么也没发生。在街上，人们总是来找我合影……

你是否认为执教切尔西是你职业生涯中最好的决定？

——当时，我有很多选择，即使是在英超联赛也是如此。那是一段幸福的婚姻，我第二次回归切尔西是因为第一次非常开心。而且，正如我所说，我在切尔西的历史中很重要，切尔西在我的历史中也很重要。我认为我当时做出的决定非常明智。这是否是最好的决定？我可以清楚地说出哪些是最糟糕的，但我也做过很多正确的决定。

目前正在进行一项关于切尔西违反公平竞赛规则的调查，有些违规行为发生在你在那里执教的时候

——那曼城呢？我对这些指控一无所知。

切尔西有了新的董事会，你认为在这种新模式下工作会怎样？

——我不知道这种模式是什么，也从未研究过这种新模式。有一段时间，即使是从外部观察，我也有一些疑问，似乎切尔西失去了自己的身份，但上赛季发生的事情让切尔西重回正轨。他们给了马雷斯卡重任，他贯彻了自己的理念，并赢得了欧协联冠军，这对一家大俱乐部来说是一项轻松的任务。

当然，还有世俱杯……人们可能会说欧冠更重要，我也是这么认为的，但那个冠军意义重大。恭喜切尔西。他们建立了一个信任的基础，连我都感受到了。我的儿子每周都来这里，他知道这里的氛围不同了。那段困难时期充满了疑虑，但现在有了信心，我认为切尔西回来了。

乔-科尔今天谈到了你，你认为切尔西能赢得欧冠吗？

——乔-科尔总是对我评价很高……即使我犯了错误也是如此。我们总是会互相支持，我总是说他是历史上最好的球员，这是一种永恒的情谊。欧冠比世俱杯难得多，但切尔西确实有潜力赢得它。